Ceny a dostupnosť sa môžu meniť aj niekoľko krát za deň. Skontrolujte si aktuálne údaje priamo v e-shopoch. Všetky dostupné farby a veľkosti nájdete priamo v e-shopoch.
Román z roku 1932 je prvotinou francouzského spisovatele Louise Ferdinanda Célina. Okamžitě byl překládán ve světě. Český překlad Jaroslava Zaorálka (spolu s ním Richarda Weinera a Jindřicha Hořejšího) z roku 1933 byl vůbec první vydaný převod románu do cizího jazyka a stal se inspirací a literární senzací české literatury. Když Jaroslav Zaorálek v roce 1933 Célinův román překládal, byl jím uhranut jako knihou neznámého spisovatele, která ho nadchla, a takto k překladu přistupoval: inspirován předlohou ji rozvíjel a umocňoval její bezprostřední expresivnost. A s tím vším, díky té inspiraci a své obraznosti, vytvořil (včetně názvu Cesta do hlubin noci) jedinečnou českou knihu, která je a zůstane historickou kometou naší literární paměti. Nový český překlad vznikal s odstupem 86 let od prvního vydání knihy a se znalostí toho, jak se Célinovo dílo dále vyvíjelo a co je pro ně příznačné. S tímto vědomím souvislostí převádí Anna Kareninová do češtiny tuto nejlidštější ze Célinových knih jako první úchvatný román, který v sobě už ale ty další zahrnuje. V tomto smyslu najdeme v novém překladu Cesty postupy pro příští Célinovo dílo typické a jedinečné. Jedním z nich je kázeň. A ta dovedla překladatelku i k jinému českému názvu: Cesta na konec noci. Ten odpovídá francouzskému originálu tak, jak na něm Louis Ferdinand Céline v korespondenci trval: po takové cestě doslova „na konec noci“ sám v knize jde.
Autor |
Elektronická kniha Tafík a cesta na konec světa:Tafík je malý surikatí kluk, který má veliký sen - chtěl by se dozvědět, co se nachází za vzdáleným tajuplným pahorkem. Pojďte tam nakouknout spolu s ním!
Tafík je malý surikatí kluk, který má veliký sen - chtěl by se dozvědět, co se nachází za vzdáleným tajuplným pahorkem. Pojďte tam nakouknout spolu s ním!
'Vposled se každý jinoch a každá mladá paní či slečna dá na cestu objevů a budou blouditi vesmírem lásky, jehož nesmírný čas a nesmírné dráhy jsou uvnitř pramalého srdce. ' Nemáme v české literatuře mnoho autorů, jejichž jazyk a styl je tak osobitý, že je poznáme v
Audiokniha MP3 Kouzelný klíč - Konec duchů na Hlodavčím zámku:Audiokniha Kouzelný klíč - Konec duchů na Hlodavčím zámku, autor Richard Bergman, čte Igor Bareš. | | Na podzimní prázdniny u strýčka na Hlodavčím zámku se Lukáš s Adélkou velmi těšili. Hned po příjezdu je
Elektronická kniha Konec zlobení:Mysleli jste si, že se zlobivé děti nemůžou polepšit? Ale kdepak, jde to. Jen je k tomu někdy zapotřebí trochu čar a kouzel. | | Paní učitelka Lada to s 2. B nemá vůbec jednoduché. Je to totiž třída plná zlobivých dětí, kterou nechce nikdo
Elektronická kniha Konec:Mrazivý young adult román odehrávající se v posledních dnech před koncem světa Je ti sedmnáct let. Je léto a svět vypadá úplně normálně. Jenže ty víš, k čemu se schyluje. K Zemi se řítí kometa Foxworth a zhruba za měsíc, přesně 16. září ve
Výživový doplnok, bylinný prípravok. Mäta, topoľovka, pľúcnik, ibiš, konopnica, medovka.Zloženie: 100 g/1 dávka (5 ml), 6,5 g sirupu obsahuje:Glycerínový extrakt z bylín: vňať konopnice žltkastobielej (Galeopsis segetum) 1,238 g/0,08 g, list ibiša lekárskeho (Althaea
Audiokniha Konec hry, kterou napsal Daniel Cole. Hadrovým panákem vše začalo. Loutkářem to pokračovalo. A teď je tu Konec hry: nejtěžší případ, který kdy detektivové Wolf a Baxterová řešili – a který nemusejí přežít. Finlay Shaw, policista v důchodu, je nalezen mrtvý
Audiokniha Konec dobrý, kterou napsala Irena Dousková. Soubor devíti komorních povídek. Časový oblouk klenoucí se jako duha od sovětské okupace naší země v roce 1968 přes pohřeb Václava Havla po covidovou současnost tvoří dějinné pozadí groteskně-melancholických
Audiokniha Konec sebeklamu, kterou napsala Julia Galef. Průzkumník x voják. Dva způsoby nastavení mysli. Jaký je rozdíl mezi průzkumníkem a vojákem? Jak se nebát mýlit se a přiznat si chybu? Jak naše názory přerůstají v identitu? Lidé mají tendenci vidět to, co vidět chtějí
Konec dětství - audiokniha obsahuje klasický sci-fi román z padesátých let
Elektronická kniha Konec Bedny a jiné příběhy:Ve škole je legrace! Každý den se dá se spolužáky prožít jiný podivuhodný příběh. V deseti humorných povídkách najdou kluci a holky školou povinní spoustu veselých i vážnějších příhod ze života svých vrstevníků - a
Zásobník Bebeconfort na tri dávky mlieka je ideálny na cesty alebo na noc. V pripravenom mlieku sa mliečne baktérie množia veľmi rýchlo, oddelené uchovanie dojčenskej vody a sušeného mlieka vám umožní pripraviť kŕmenie tesne pred použitím. | | Tri kompaktné dávkovače sú
Konec světa přijde za pár týdnů, jak naložíš se svým časem? K Zemi se řítí obří kometa Foxworth a lidstvo se dozvědělo přesné datum svého konce. Co si počít se zbytkem svého života? S touto otázkou se potýkají hlavní hrdinové úspěšného mrazivého románu Konec
Za tento doplněk budete opravdu rádi! Upevněte jeden konec tohoto řetízku na kabelku a druhý konec na peněženku – nebo spojte kabelku s poutkem na vašich kalhotách - nyní je riziko krádeže zažehnáno! Vypadá elegantně díky zlatému zbarvení a přívěsku ve tvaru srdíčka
Audiokniha Konec všech věcí, kterou napsal John Scalzi, je šestý díl sci-fi série Koloniální války. Člověk dosáhl hvězd jen aby je našel obydlené tvory dychtícími zničit lidstvo. Na jeho ochranu vznikla Koloniální unie, využívající přelidnění Země jako zdroje pro své
Audiokniha Kouzelný klíč - Konec duchů na Hlodavčím zámku, kterou napsal Richard Bergman. Na podzimní prázdniny u strýčka na Hlodavčím zámku se Lukáš s Adélkou velmi těšili. Hned po příjezdu je strýček, který je zde kastelánem, vezme na prohlídku. Během ní se děti
Elektronická kniha Doktor Proktor a konec světa. Možná...:Svět se řítí do záhuby, ale doktor Proktor se svými kamarády a vynálezy si ví vždycky rady! | Dvojice kamarádů, zrzatý kluk Bulík a dobrosrdečná Líza, se se svým kumpánem, podivínským vynálezcem doktorem Proktorem
Je noc, cesta se ztratila ve vzrostlém lese, každý krok je nejistý, východisko z bloudění není vidět, jen z dálky sem zaznívá ozvěna kostelních zvonů, zvoucích ke slavnosti. Dvě hladové potulné zpěvačky, které na tuto slavnost míří nabídnout svůj kumšt, sní o městě,
Elegantné a štýlové šaty sú vždy ideálne na večierky. Staňte sa hviezdou noci v týchto mini saténových večerných šatách s detailom vodného kameňa, hrudným pohárom, spodným drôtom a ramienkami! Tento produkt má špeciálne detaily, ako sú flitre, korálky, flitre, kamienky a
Elegantné a štýlové šaty sú vždy ideálne na večierky. Staňte sa hviezdou noci v týchto mini saténových večerných šatách s detailom vodného kameňa, hrudným pohárom, spodným drôtom a ramienkami! Tento produkt má špeciálne detaily, ako sú flitre, korálky, flitre, kamienky a